Svečiuose prancūzų mokslininkė istorikė Muriel Chochois
2025-09-19
Lietuvos medicinos bibliotekai…
Istorijos apie moterį,
Istorijos apie gydytojas,
Istorijos apie viltį
Muriel Chochois, Vilnius, 2025 09 15
 |
 |
Lietuvos medicinos bibliotekoje lankėsi prancūzų mokslininkė istorikė Muriel Chochois, ieškanti informacijos apie Vilniuje gyvenusias ir dirbusias žydų medikes: dr. Roza Shabad-Gawronska, dr. Pesia Brodska (Polina Brodska), dr. Doba Moiseva Barszenska (Perelman) ir kt. bei Motinos ir vaiko kliniką, kuri veikė tarpukario Vilniuje, Žvėryne.
Viešnia norėjo susipažinti ir „gyvai“ peržiūrėti bibliotekoje saugomą leidinį „Pamiętnik Wileńskiego Towarzystwa Lekarskiego” (liet. „Vilniaus medicinos draugijos metraštis”) (1925–1939).
Apsilankymo proga p. Muriel Chochois bibliotekos skaitytojams padovanojo knygą „Even… Une pierre de vie en la mémoire de Roza Shabad-Gawronska et les orphelins du ghetto de Vilna“ (liet. „Even… Gyvybės akmuo Rozai Šabad-Gavronskai ir Vilniaus geto našlaičiams atminti“). Knyga išleista prancūzų kalba 2022 m.
Knygos pristatymas įvyko 2023 m. spalio 3 d. Vilniaus žydų bibliotekoje. Ponios Muriel Chochois pranešimą į lietuvių kalbą vertė rašytoja ir vertėja Dalija Epšteinaitė-Kyjv. Pranešimo įrašas: Muriel Chochois. „Even… Une pierre de vie en la mémoire de Roza Shabad-Gawronska” (FR/LT) https://www.youtube.com/watch?v=BWOR-TBqfTs